100% Natural, Exceptional Quality And Taste
我們只使用天然、新鮮和當地的食材， 它們所有營養價值都完好無損，富含 寵物所需的維生素和礦物質。
High Percentage Of Fresh Meat and Fish
我們使用動物及魚類的肌肉，提供最優質的蛋白質， 具有高維生素和礦物質，味道開胃、口感極佳。
Only Real Meat
我們所有的肉都是真實的，絕非重組肉。 不使用肉粉或骨頭。結果就是極高質量食糧。
Respectful Food Preparation
用食材自身肉汁和天然肉湯慢慢煮熟，以保留其成份 的所有營養價值和風味。
Free Of Presercvatives, Colourants & Artificial Additives
絕不含防腐劑、著色劑和人工添加劑
多種食材配搭 ｜滿足挑食的味蕾
放牧小牛肉與火雞 VEAL & TURKEY
Composition: Veal (35%), Turkey (35%), Broth (28.7%), Minerals, Salmon Oil, Rosehips (0.1%)
放牧雞肉與鮮蝦 CHICKEN & SHRIMPS
Composition: Chicken (55%), Broth (28.7%), Shrimps (15%), Minerals, Salmon Oil, Dandelion (0.1%)
三文魚與鯡魚 SALMON & HERRING
Composition: Salmon (45%), Broth (28.7%), Herring (25%), Minerals, Salmon Oil, Marine Algae (0.1%)
放牧火雞與雞肉 TURKEY & CHICKEN
Composition: Turkey (35%), Chicken (35%), Broth (28.7), Minerals, Salmon Oil, Watercress (0.1%)
幼貓 三文魚與放牧火雞 SALMON & TURKEY (KITTEN)
Composition: Salmon (35%), Turkey (35%), Broth (28.7%), Minerals, Salmon Oil, Chamomile (0.1%)
放牧雞肉與火雞 CHICKEN & TURKEY
(已絕育配方 STERILIZED)
Composition: Chicken (36%), Broth (31.9%), Turkey (29%), Potatoes (2%), Minerals, Spirulina (0.1%)
放牧雞肉與三文魚 CHICKEN & SALMON
(已絕育配方 STERILIZED)
Compositioon: Chicken (50%), Broth (31.9%), Salmon (15%), Chicory (2%), Minerals, Brewers Yeast (0.1%)
放牧雞肉與吞拿魚 TURKEY & TUNA
(已絕育配方 STERILIZED)
Compositioon: Turkey (50%), Broth (31.9%), Tuna (15%), Sweet Potatoes (2%), Minerals, Curcuma (0.1%)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OWNAT是西班牙廠商Cotecnica的一個全新品牌，廠房始於1982年，40年歷史傳承，生產基地位於農業資源和畜牧業極為豐富的地區，鄰近農場及海岸線。為了讓毛孩都能攝取到優質蛋白質食物，我們製作寵糧時只用慢煮精製。極品優質在於我們成份天然，符合FEDIAF指定標準定義之天然成份，生產過程全由APPLUS 質量保證體系 ISO9001-2015 監督。
點解要用新鮮肉塊(完整的肌肉、骨骼、軟骨和皮)即製？因為除了雞蛋的蛋白質之外，新鮮肉類是狗狗和貓咪消化率最高的蛋白質，這些是具有高生物學價值的蛋白質，含有狗狗和貓咪身體正常發育和功能所必需的必要氨基酸，當身體使用更高百分比的營養物質，就會產生更少的廢物，因此能減少大便的體積。簡單而言，我們可以說維持狀態的中型成年犬每公斤體重至少需要3克蛋白質去維持，貓就需要5克蛋白質去維持。狗狗和貓咪的健康可以在飲食中承受極高量的蛋白質，而不會傷害他們的身體。
OWNAT的透明度 - TRANSPARENCY
我們總是指定食譜中的內含成份，而且明確清楚地列出使用的所有成份，讓毛孩家長們清楚明白其中哪些是天然的原材料。達到完全公開的可靠性和透明度。
We always specify the composition of our recipes, indicating all the ingredients used, and clearly highlighting which of those are natural. With total reliability and transparency.
我們如何認為一種成份是天然的？ NATURAL?
為了將特定成份視為天然成份，我們遵循 FEDIAF Good Practices Code（The European Pet Food Industry）指定標準。
In order to consider a particular ingredient as natural, we follow the FEDIAF Good Practices Code (European Pet Food Industry) criteria.
新鮮肉類的重要性 THE IMPORTANCE OF FRESH MEAT
為了讓貓咪從肉類提供的蛋白質中獲得全面的健康益處，這些蛋白質必須是新鮮的，因為它們將提供：
In order for dogs and cats to get the full health benefits of the proteins provided by meats, it is vital that these are fresh, as then they will provide:
更高營養質量的蛋白質
PROTEINS OF HIGHER NUTRITIONAL QUALITY
這些是具有高生物學價值的蛋白質，因為它們含有貓咪身體正常發育和功能所必需的必要氨基酸。
These are proteins of high biological value, as they contain all the essential amino acids which are necessary for the proper development and functioning of dogs’ and cats’ bodies.
更易消化的蛋白質
MORE DIGESTIBLE PROTEINS
除了雞蛋的蛋白質之外，新鮮肉類是狗狗和貓咪消化率最高的蛋白質。當身體使用更高百分比的營養物質，就會產生更少的廢物，因此能減少大便的體積。
After egg proteins, they are the proteins with the highest digestibility for dogs and cats. The body uses a higher percentage of nutrients, generating less waste and therefore reducing the volume of stools.
最高質量 MAXIMUM QUALITY
通過 APPLUS質量保證體系，榮獲 ISO9001-2015 標準認證，涵蓋公司的所有流程。
在我們的實驗室中，對原材料和成品進行物理、化學和微生物控制，保證產品進入市場是最佳品質。
Our quality assurance system is certified by APPLUS according to ISO 9001 - 2015 standards and covers all company processes.
In our laboratories, physical, chemical and microbiological controls are carried out, both on raw materials and on finished products, so that our products reach the market.
RECOMMENDED DAILY INTAKE
Weight cat: 2KG - 1 Pouch or 0.5 Pouch + 10g Ownat Dry Food
Weight cat: 4KG - 2 Pouches or 1 Pouch + 15g Ownat Dry Food
Weight cat: 6KG - 2.5Pouch or 1 Pouch + 30g Ownat Dry Food
Weight cat: 8KG - 3 Pouch or 2 Pouch + 15g Ownat Dry Food
